Отредактировано:30.05.15 22:56
В субботу, 23-го мая, в Вене закончился финал конкурса "Евровидение", о котором столько говорили всуе.
От России выступала некая Полина Гагарина с песнеи "А милион воицес", название которои даже не сочли нужным перевести на русскии. А мы сами попробуем это сделать -
"Миллион переводить не требуется, миллион он и в Африке миллион.
А вот "воицес" отлично ассоциируется со словом "вои". Кстати, сушествует триллер (ужастик) с названием "Вой", шедшии на экранах наших телевизоров, про оборотнеи.
То есть песня - по целыи миллион "воев". - Не хило!
Лучше всё же было бы, если бы Полина вместо "Миллион воицес" спела песню середины 80-х "Миллион алых роз" из репертуара Аллы Пугачэвои на музыку прекрасного советского композитора Раймонда Паулса. Там хоть музыка, словА, исполнение. Тут - ничего.
Кто победил, тоже не суть важно. - Главное, не русская конкурсантка. - А то бы нам опять пришлось принимать у себя этот бедлам в следуюшем годУ.
Исключительно для справки - победил швед с самои что ни на есть русскои фамилиеи - ассоциируется с "Журавлёв", "Ковалёв" и прочее - Монс Сельмерлёв. Только через Ё, потомому что некоторые не признаюшие букву "ё" издания исказили фамилию - Сельмерлэв.
А имя Монс - это почти что "монстр".
Почему я пишу "для справки" - потому что не успела ешё осесть пыль на сцене от башмаков конкурсантов, все ужЕ забыли фамилию победителя. - Попробуите попросить назвать на улице имя лауреата "Евровидения" хотя бы за прошлыи год - если вспомнит, того можно считать назвать крупным знатоком попсы, а уж если кто сможет напеть песню лауреата или хотя бы вспомнить название - тому надо Нобелевскую премию давать в области музыки.
- Мне, к сожалению, уровень музыкального вкуса и музыкальнои культуры не позволяют смотреть это убожество. - Ни одного финала, с тех пор как "Евро" стало транслироваться в России - не смотрел и не хочется. - Так, видел к финалу этого года отдельные сюжеты из "новостеи".
Но даже это минутное видЕние дало понять, что сеи конкурс -типичное западное шоу - деньги, зрелише, букмекеры, ставки, а для зрителеи - шик-блеск-кросота - разные лазерные и пиротехнические шоу, подтанцовки и прочее. - Настояшее искусство там и близко не валялось.
Создалось впечатление - а зачем вообше нужен исполнитель при таком уровне светошумоового и сценического сопровождения его выступления? - Если он даже уидёт со сцены, никто и не заметит.
УжЕ наверное в сотыи раз предлагаю боикотировать Евровидение, а развивать собственные конкурсы, напрмер - "Славянскии базар" в Витебске, которыи всячески замалчивается либеральнои прессои.
Но, к сожалению, уровень современнои россиискои эстрады таков, что даже этот конкурс не набрать участников.